treaty of karlowitz معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- معاهدة كارلوفجة
- "treaty" معنى n. ميثاق, معاهدة, اتفاق
- "of" معنى prep. من, بشأن, بسبب, من فستان من الصوف, فيما
- "1900 treaty" معنى المعاهدة المبرمة بين إيطاليا وإثيوبيا لتعيين الحدود بين إريتريا وإثيوبيا؛ معاهدة عام 1900
- "1902 treaty" معنى معاهدة عام 1902
- "1908 treaty" معنى معاهدة عام 1908؛ معاهدة عام 1908 المتعلقة بالقطاع الشرقي
- "aachen treaty" معنى معاهدة آخن
- "abm treaty" معنى معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية المعقودة بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
- "acceptance of a treaty" معنى قبول معاهدة
- "accession to a treaty" معنى انضمام
- "adoption of a treaty" معنى اعتماد نص الاتفاقية
- "adr (treaty)" معنى قانون نقل المواد الخطرة
- "amsterdam treaty" معنى معاهدة أمستردام
- "antarctic treaty" معنى معاهدة أنتاركتيكا
- "approval of a treaty" معنى موافقة على معاهدة
- "bilateral treaty" معنى المعاهدة الثنائية
- "boundary treaty" معنى معاهدة تعيين الحدود
- "budapest treaty" معنى معاهدة بودابست
- "cfe treaty" معنى معاهدة القوات المسلحة التقليدية في اوروبا
- "conclusion of a treaty" معنى إبرام معاهدة
- "contractual treaty" معنى معاهدة تعاقدية
- "desmichels treaty" معنى معاهدة دي ميشال
- "treaty of jeddah (2000)" معنى معاهدة جدة (2000)
- "treaty of jeddah (1974)" معنى اتفاقية جدة 1974
- "treaty of kars" معنى معاهدة قارص
- "treaty of jeddah (1927)" معنى معاهدة جدة (1927)
- "treaty of kerden" معنى معاهدة كردان
أمثلة
- Temesvár remained under Ottoman control even after the Treaty of Karlowitz and was recaptured by the Christian forces only in 1717.
تيميشوارا ظلت تحت السيطرة العثمانية حتى بعد معاهدة كارلوفجة و اخذتها القوى المسيحية فقط في 1717م. - Two years later the Ottoman Empire had to sign the Treaty of Karlowitz and had to accept the loss of Hungary.
وبعد عامين من هذه الهزيمة اضطرت الدولة العثمانية إلى توقيع معاهدة كارلوفجة، التي خسرت بموجبها أراضي المجر. - After the Treaty of Karlowitz (1699), northern Pomorišje belonged to the Habsburg Monarchy, and, between 1702 and 1751, it was part of the Tisa-Mureș (Potisje-Pomorišje) section of the Habsburg Military Frontier.
موريش (بوتسييه - بومورشيه) على الحدود العسكرية لهابسبورغ. - In light of preparations for the war against the Swedish Empire, Russian Tsar Peter the Great signed the Treaty of Karlowitz with the Ottoman Empire in 1699.
في ضوء الاستعدادات للحرب ضد الإمبراطورية السويدية، وقع القيصر الروسي بطرس الأكبر على معاهدة كارلوفجة مع الإمبراطورية العثمانية عام 1699.